1
00:00:38,440 --> 00:00:42,479
FOI INSPIRADO POR UM EVENTO VERDADEIRO.

2
00:00:42,520 --> 00:00:46,559
OS EVENTOS AO VIVO DO FILME...

3
00:00:46,640 --> 00:00:50,679
FOI TOMADO EXATAMENTE COMO FOI

4
00:00:50,760 --> 00:00:54,999
SÓ OS NOMES FORAM ALTERADOS

5
00:02:08,440 --> 00:02:10,479
Eu não entendo o que você quer?

6
00:02:10,600 --> 00:02:12,999
Eles se encaixam bem, mas eu pressionei no outono.

7
00:02:14,160 --> 00:02:17,119
Talvez nos saltos possa ser revertido.

8
00:02:18,200 --> 00:02:21,239
Mãe, o que você acha?
Muito curto, não é?

9
00:02:21,700 --> 00:02:22,759
Não.

10
00:02:22,760 --> 00:02:24,799
Mamãe nem olhou.

11
00:02:25,320 --> 00:02:27,559
Sim, é um pouco curto, eu acho.

12
00:02:27,760 --> 00:02:28,759
No nosso próximo ensaio...

13
00:02:28,960 --> 00:02:34,719
você pode providenciar yuksekseklig quando 
ela usa os sapatos certos.

14
00:02:35,880 --> 00:02:37,439
E aí?

15
00:02:37,880 --> 00:02:39,439
Saiba o que estou vestindo.

16
00:02:39,840 --> 00:02:41,799
Rafa, domuzlasma.

17
00:02:42,680 --> 00:02:45,079
Vestidos de noiva, seu idiota.

18
00:02:46,640 --> 00:02:48,119
O que você quer dizer?

19
00:02:49,720 --> 00:02:52,919
Porque eu tenho um casamento em
3 meses na prateleira.

20
00:02:54,720 --> 00:02:56,559
Não, não está completo.

21
00:02:57,640 --> 00:03:00,559
Não Rafael, não vou para Espanha.

22
00:03:02,560 --> 00:03:04,679
Não quero deixar minha família.

23
00:03:06,360 --> 00:03:09,479
Bem, falaremos sobre isso mais tarde, ok?
Esperando pela minha mãe.

24
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
OK.

25
00:03:11,680 --> 00:03:13,919
Dê um beijo de despedida.

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,599
Recebi uma oferta de emprego da Espanha.

27
00:03:17,280 --> 00:03:18,839
O que você disse?

28
00:03:50,480 --> 00:03:52,439
<i>- Olá.
- Olá, Marianita.</i>

29
00:03:53,600 --> 00:03:55,919
- O que você está assistindo?
- Nada.

30
00:04:09,440 --> 00:04:10,719
E aí?

31
00:04:10,800 --> 00:04:14,479
Eu experimentei o vestido. Será ótimo.

32
00:04:14,600 --> 00:04:16,839
Você também tem que olhar para si mesmo.

33
00:04:16,960 --> 00:04:18,639
Equipe com um smoking?

34
00:04:18,760 --> 00:04:21,679
Smoking, mas você vai usar gravata. 
Laço divertido.

35
00:04:23,840 --> 00:04:25,279
O que você está fazendo?

36
00:04:25,880 --> 00:04:27,279
Nada.

37
00:04:28,480 --> 00:04:30,719
Eu gosto do de cima.

38
00:04:30,800 --> 00:04:32,839
Seria extremamente difícil falsificar.

39
00:04:41,400 --> 00:04:43,999
<i>- Onde estão as toalhas?</i>
- Coletei-os no campo.

40
00:04:44,120 --> 00:04:46,119
- Onde?
- Frente.

41
00:04:47,120 --> 00:04:49,119
Anitta, o Rafael chegou.

42
00:04:57,400 --> 00:04:59,319
- Seu palhaço.
<i>- Olá.</i>

43
00:05:00,120 --> 00:05:03,479
- Como eu disse, você já pensou Bem?
- Vamos ficar no México.

44
00:05:04,680 --> 00:05:06,599
Seu próprio carro ou o nosso?

45
00:05:06,720 --> 00:05:08,799
- Vou pegar meu próprio carro.
<i>- Ok.</i>

46
00:05:09,320 --> 00:05:11,199
Você está de bom humor, amigo?

47
00:05:11,280 --> 00:05:12,879
Você parece cansado.

48
00:05:12,960 --> 00:05:16,399
Não responda a ele. Você é um convidado.
Você pode fazer o que quiser.

49
00:05:16,520 --> 00:05:19,119
Na prateleira, paramos em um posto de gasolina.

50
00:05:27,640 --> 00:05:29,239
Decida o que você pensa?

51
00:05:29,280 --> 00:05:32,039
Anna não permanece na Espanha há 5 anos.

52
00:05:32,080 --> 00:05:34,079
Vamos ver o que Rafael vai decidir.

53
00:05:34,680 --> 00:05:36,759
Pai, quando eu comprar um carro?

54
00:05:36,840 --> 00:05:38,119
Quando você tiver 17 anos.

55
00:05:38,200 --> 00:05:40,119
Todos os meus amigos têm carro.

56
00:05:40,200 --> 00:05:42,679
Isso é muito bom.
Então eles ensinam você a dirigir.

57
00:05:42,900 --> 00:05:44,009
Seriamente.

58
00:05:44,120 --> 00:05:46,359
Estou falando sério. Quando você tiver 17 anos.

59
00:05:52,440 --> 00:05:53,879
Não foi alguma coisa.

60
00:05:54,920 --> 00:05:56,359
Nada?

61
00:05:57,120 --> 00:05:59,399
Qual é, não jogou nas suas mãos?

62
00:05:59,480 --> 00:06:00,999
Que isso aconteceu.

63
00:06:01,040 --> 00:06:02,759
Ela o levou na boca?

64
00:06:04,480 --> 00:06:06,199
- Entrar na boca?
- Peguei.

65
00:06:15,120 --> 00:06:16,799
É quentinho.

66
00:06:20,520 --> 00:06:21,799
Edna vai se casar?

67
00:06:21,880 --> 00:06:24,399
No dia de sábado usarei o anel.

68
00:06:24,440 --> 00:06:25,519
Realmente?

69
00:06:25,600 --> 00:06:28,879
Precisamos estar lá antes que eles 
chegar às oito e meia.

70
00:06:29,440 --> 00:06:32,999
A mãe dela quer ver o anel.

71
00:06:34,680 --> 00:06:37,879
- Levante os joelhos.
- Eu não posso mais fazer isso.

72
00:06:38,000 --> 00:06:40,879
Corremos mais de 10 km, 42 milhas, 
o que você fará?

73
00:06:41,520 --> 00:06:42,959
Acelere!

74
00:06:54,400 --> 00:06:56,479
Você não vai para a Espanha?

75
00:06:56,560 --> 00:06:57,839
Nunca.

76
00:07:02,920 --> 00:07:05,239
Eu definitivamente não vou.

77
00:07:10,920 --> 00:07:11,939
Olá a todos.

78
00:07:17,120 --> 00:07:19,759
- Você está pronto para a maratona?
- Como.

79
00:07:26,680 --> 00:07:29,719
Desmaiou em 10 minutos.

80
00:07:30,320 --> 00:07:32,599
Você parece morto?

81
00:07:32,720 --> 00:07:36,119
Ou, lendo um livro, Como? Você está muito cansado?

82
00:07:37,640 --> 00:07:40,599
Por que você convidou seus amigos e não sua namorada?

83
00:07:40,680 --> 00:07:42,519
Seus pais não permitiram.

84
00:07:42,600 --> 00:07:45,079
Mas eles saberão por que você me convidou esta noite.

85
00:07:45,222 --> 00:07:46,555
Por que?

86
00:07:47,960 --> 00:07:49,519
Amor, o trabalho está indo?

87
00:07:49,660 --> 00:07:50,819
Bem.

88
00:07:50,920 --> 00:07:51,919
Bom?

89
00:07:51,960 --> 00:07:54,919
Você O ama? Diga-me a verdade.

90
00:07:54,960 --> 00:07:56,119
Como de costume.

91
00:07:56,200 --> 00:07:58,919
Como é normalmente?

92
00:08:00,080 --> 00:08:02,199
- Você tem?
- O que?

93
00:08:02,320 --> 00:08:06,279
Você sabe o que eu quero dizer? Você tem?

94
00:08:06,360 --> 00:08:08,399
Eu não posso te contar.

95
00:08:08,440 --> 00:08:10,879
- Por que você não pode?
- Nenhum de seus negócios.

96
00:08:12,160 --> 00:08:16,239
Você poderia dizer que a família está hospedada comigo.

97
00:08:16,280 --> 00:08:17,919
Vou ver Rafa.

98
00:08:26,440 --> 00:08:28,599
Sua irmã é tão gostosa.

99
00:08:30,400 --> 00:08:32,439
Eu poderia transar com ela.

100
00:08:32,520 --> 00:08:35,639
Por exemplo, filho da puta. Não pense.

101
00:08:35,720 --> 00:08:37,959
Rafa feio você é um idiota.

102
00:08:38,000 --> 00:08:40,119
Não se ofenda.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,599
Estamos vivos, mocinha.

104
00:08:56,200 --> 00:08:58,279
- Você deveria descansar um pouco.
- Você é.

105
00:09:01,320 --> 00:09:03,439
- Você vai entrar em campo?
- Carne de Elb. Muito obrigado por tudo.

106
00:09:03,520 --> 00:09:04,559
Boa noite.

107
00:09:04,600 --> 00:09:06,599
- Diga adeus ao seu pai.
-Tchau Rafa.

108
00:09:07,400 --> 00:09:09,199
Te vejo. Obrigado!

109
00:09:26,840 --> 00:09:29,679
Os detalhes do trabalho,
mas você não precisa lidar com isso também.

110
00:09:29,760 --> 00:09:31,519
Sim, mas quero ser muito bonita.

111
00:09:31,640 --> 00:09:33,079
Você acha que isso é bom?

112
00:09:33,160 --> 00:09:36,199
Não quer coisas mais sofisticadas?

113
00:09:36,320 --> 00:09:40,119
Não, eu gosto do simples. O tamanho é muito importante 
não deveria ser.

114
00:09:41,320 --> 00:09:43,999
- Mas estou indeciso quanto à toalha de mesa.
- Por que?

115
00:09:44,120 --> 00:09:46,439
Eu não quero nenhuma dessas pequenas coisas.

116
00:09:52,520 --> 00:09:54,439
Venha comigo à livraria!

117
00:09:54,520 --> 00:09:56,239
Meia hora depois.

118
00:09:58,240 --> 00:10:00,079
Estou esperando.

119
00:10:10,680 --> 00:10:13,199
- Você vem?
- Não. Ficarei no carro.

120
00:10:57,600 --> 00:11:00,439
O que você fará se tiver que ir 
fazer xixi ou maratona?

121
00:11:00,520 --> 00:11:02,239
Isso não acontece.

122
00:11:02,680 --> 00:11:03,959
Mas espere... então você está preso?

123
00:11:04,040 --> 00:11:06,279
Não pode ser. Você já está suando.

124
00:11:06,320 --> 00:11:09,919
Mas você precisa fazer xixi em cima se fizer isso.

125
00:11:10,000 --> 00:11:11,879
Tilintar tilintar em fuga?

126
00:11:12,920 --> 00:11:15,119
Que tipo de pergunta é essa, 
Daniel! Não sei.

127
00:11:15,200 --> 00:11:17,279
Se você ficar realmente preso, você fica.

128
00:11:17,360 --> 00:11:20,439
Mas já está muito lento porque...

129
00:11:20,520 --> 00:11:21,759
não seria tão difícil para você.

130
00:11:21,800 --> 00:11:23,999
- Kosa tão sujo...
<i>- Daniel, aqui mesmo!</i>

131
00:11:25,080 --> 00:11:26,119
Você passou.

132
00:11:26,200 --> 00:11:29,479
Você não viu? Agora temos que vagar.

133
00:11:29,560 --> 00:11:31,039
Não se preocupe.

134
00:11:32,000 --> 00:11:33,599
- Esse cabelo...
- e daí?

135
00:11:33,640 --> 00:11:35,599
- Corte-os antes do casamento.
- Por que?

136
00:11:35,640 --> 00:11:38,039
Como posso permitir esse cabelo para minha mãe?

137
00:11:38,080 --> 00:11:40,479
Gelemez meu casamento assim.

138
00:11:41,520 --> 00:11:43,159
Abra a porta traseira.

139
00:11:43,280 --> 00:11:45,439
Não olhe para mim. Abrir a porta.

140
00:11:48,600 --> 00:11:50,359
Não se afaste de mim, idiota.

141
00:11:50,440 --> 00:11:53,479
Siga em frente. Vire à direita no cruzamento.

142
00:11:53,560 --> 00:11:55,239
Desligar o rádio.

143
00:11:56,160 --> 00:11:58,799
Faça o que eu digo. Não vá ao banheiro.

144
00:11:58,880 --> 00:12:00,679
Vocês são Ana e Daniel.

145
00:12:00,760 --> 00:12:02,599
Sua família nós conhecemos.

146
00:12:02,640 --> 00:12:04,839
Não faça nada estúpido.

147
00:12:04,920 --> 00:12:06,839
Vire para a direita.

148
00:12:08,000 --> 00:12:11,319
Agora para a esquerda. Finja que há um 
problema.

149
00:12:15,200 --> 00:12:17,239
O carro preto para na sua frente.

150
00:12:17,320 --> 00:12:19,999
Idiota na frente. Preste atenção seu idiota.

151
00:12:21,360 --> 00:12:23,439
O bastardo.

152
00:12:26,560 --> 00:12:29,359
Está bem aqui. Desligamento do motor.

153
00:12:30,320 --> 00:12:32,399
Abra o porta-malas. Dê-me seus telefones.

154
00:12:32,440 --> 00:12:34,159
Abra, cara.

155
00:12:34,800 --> 00:12:38,839
Saia e entre no porta-malas.
Você entende?

156
00:12:38,960 --> 00:12:42,999
Não faça algo estúpido e merda.

157
00:12:44,960 --> 00:12:46,759
Vou verificar.

158
00:12:53,400 --> 00:12:54,519
Saída.

159
00:12:54,560 --> 00:12:57,959
Abra a porta, vadia!
Saia, saia.

160
00:12:58,000 --> 00:13:00,559
À frente, desça. Mova-se, vadia!

161
00:13:01,480 --> 00:13:03,519
Vamos rapidamente.

162
00:13:04,120 --> 00:13:06,679
Y. Prentice que você teve, você ouviu isso?

163
00:13:09,480 --> 00:13:11,119
Vamos, cara.

164
00:14:34,360 --> 00:14:36,359
Siga em frente.

165
00:14:37,360 --> 00:14:40,599
Escada. Estamos subindo.

166
00:14:40,680 --> 00:14:42,399
Há um passo.

167
00:14:42,480 --> 00:14:43,519
Cuidado com eles.

168
00:14:49,520 --> 00:14:51,039
Siga em frente.

169
00:14:53,440 --> 00:14:55,999
Vá em frente. Agora vire-se.

170
00:14:56,680 --> 00:14:57,399
Sente-se.

171
00:14:58,680 --> 00:14:59,999
Sente-se.

172
00:15:02,680 --> 00:15:04,399
Dê-me sua carteira.

173
00:15:07,920 --> 00:15:09,519
Ana Torres

174
00:15:10,440 --> 00:15:12,079
Daniel Torres.

175
00:15:13,120 --> 00:15:15,959
Remova gravatas e sapatos.

176
00:15:21,400 --> 00:15:23,559
Esvazie seus bolsos.

177
00:15:24,320 --> 00:15:27,679
- Com bolsos vazios.
- Hora, e eu levo o anel.

178
00:15:31,280 --> 00:15:33,799
Isso não é um problema, a menos que você consiga.

179
00:15:36,320 --> 00:15:38,079
Não olhe para o meu rosto.

180
00:16:15,360 --> 00:16:17,319
Verifique o seguinte.

181
00:16:17,360 --> 00:16:19,079
Diminua o zoom.

182
00:16:20,800 --> 00:16:23,159
Irmãos: Ana Torres

183
00:16:27,200 --> 00:16:28,999
E Daniel Torres

184
00:16:30,280 --> 00:16:31,839
Acabou.

185
00:16:33,780 --> 00:16:35,039
Retornar.

186
00:16:38,520 --> 00:16:41,079
Precisamos da sua ajuda para algo.

187
00:16:43,520 --> 00:16:45,879
Gostaríamos de desenhar você enquanto fazemos sexo.

188
00:16:46,320 --> 00:16:47,719
P. Kisirk.

189
00:16:50,320 --> 00:16:51,759
Você já ouviu falar?

190
00:16:52,760 --> 00:16:54,639
Q. queremos levar você para Kisirk.

191
00:16:58,760 --> 00:17:01,039
Se você nos ajudar, você sobreviverá.

192
00:17:05,040 --> 00:17:08,319
Estupramos e matamos outras massas apertadas.

193
00:17:08,400 --> 00:17:10,079
Qual você prefere?

194
00:17:10,120 --> 00:17:12,079
Qual é a sua escolha, Ana?

195
00:17:12,160 --> 00:17:15,479
Você mata ou estupra e faz sexo?

196
00:17:21,660 --> 00:17:23,479
Principal.

197
00:17:23,520 --> 00:17:24,719
Olhe para trás.

198
00:17:28,520 --> 00:17:30,719
Vou fazer isso ou não?

199
00:17:32,920 --> 00:17:34,719
Esta é sua última chance.

200
00:17:36,840 --> 00:17:38,519
Mais perto dele, Daniel.

201
00:17:39,840 --> 00:17:41,839
Daniel, fique perto dele.

202
00:17:42,840 --> 00:17:44,039
Sim, assim.

203
00:17:44,920 --> 00:17:46,559
Beije-a, Ana.

204
00:17:48,080 --> 00:17:49,719
Ana, beije-a.

205
00:17:50,560 --> 00:17:53,679
Q. queremos levar você para Kisirk. Vamos!

206
00:17:56,840 --> 00:17:58,759
Venha, Mestre.

207
00:18:01,880 --> 00:18:04,399
Daniel, deite-se na cama de bruços.

208
00:18:09,960 --> 00:18:13,639
Vire a cabeça para o outro lado.
Feche os olhos.

209
00:18:13,720 --> 00:18:15,479
Não abra.

210
00:18:17,880 --> 00:18:20,959
O que você acha, Ana?
Você tem duas escolhas.

211
00:18:24,760 --> 00:18:27,119
Vamos.

212
00:18:27,760 --> 00:18:29,119
Mate-o agora!

213
00:18:47,640 --> 00:18:50,079
Por favor, não o mate.

214
00:18:59,120 --> 00:19:00,759
Se você se recusar a cooperar,...

215
00:19:00,840 --> 00:19:04,559
temos que ir ao cinema...
sua irmã foi estuprada e assassinada.

216
00:19:06,080 --> 00:19:07,919
Você precisa fazer.

217
00:19:10,280 --> 00:19:12,319
Fácil, será fácil.

218
00:19:17,800 --> 00:19:20,439
Comprimidos de água Al. Será útil.

219
00:19:21,240 --> 00:19:24,679
- Onde está meu irmão?
- No último andar, não se preocupe. Livre-se disso.

220
00:19:58,600 --> 00:20:02,079
- Onde está meu irmão?
- Isso vai matá-lo.

221
00:20:02,160 --> 00:20:03,839
Agora você pensa consigo mesmo?

222
00:20:04,720 --> 00:20:05,719
Sim.

223
00:20:05,760 --> 00:20:08,839
Vai dormir com ela ou você vai 
você vai continuar sendo estúpido, não é?

224
00:20:08,920 --> 00:20:10,679
Não, eu entendo a situação.

225
00:20:10,720 --> 00:20:12,519
Eu realmente quero transar com ela.

226
00:20:12,840 --> 00:20:16,199
Coisa idiota de se fazer primeiro,
Eu vou matar você e sua família.

227
00:20:16,320 --> 00:20:17,679
Você sabia?

228
00:20:19,000 --> 00:20:20,399
Sim.

229
00:20:20,880 --> 00:20:23,319
Ficar de pé. Levante-se, vamos.

230
00:20:31,480 --> 00:20:32,879
Ficar de pé.

231
00:20:47,080 --> 00:20:48,559
Sua obra principal.

232
00:20:49,800 --> 00:20:51,439
Ana, beije-a.

233
00:20:54,960 --> 00:20:57,439
Seus lábios se abrindo. Pense no que conversamos.

234
00:21:03,240 --> 00:21:05,039
Continue beijando.

235
00:21:08,200 --> 00:21:09,879
Tire a roupa dela.

236
00:21:50,880 --> 00:21:53,639
Leve-o nas mãos dele. Comece a acariciar.

237
00:22:02,200 --> 00:22:03,399
É isso.

238
00:22:03,480 --> 00:22:06,319
O mestre do sapateado, Daniel. Sinta seus seios.

239
00:22:11,520 --> 00:22:12,979
Beije-a.

240
00:22:13,420 --> 00:22:15,279
Beije-a novamente.

241
00:22:18,040 --> 00:22:19,019
Esteve aqui.

242
00:22:19,040 --> 00:22:21,719
Esteve aqui. Continuamos nos beijando.

243
00:22:23,720 --> 00:22:25,559
Tire a roupa, Ana.

244
00:22:39,000 --> 00:22:40,679
Tire tudo.

245
00:22:50,800 --> 00:22:52,519
Aproxime-se.

246
00:22:56,120 --> 00:22:58,239
Continue acariciando seu principal.

247
00:22:58,320 --> 00:23:00,519
Ops! Você vai fazer sexo!

248
00:23:04,200 --> 00:23:05,799
Continue me beijando.

249
00:23:07,580 --> 00:23:09,579
Agora deite-se na cama.

250
00:23:19,480 --> 00:23:21,279
Daniel, em estado de choque.

251
00:23:23,240 --> 00:23:25,279
Em estado de choque, Daniel.

252
00:23:31,680 --> 00:23:33,639
Ana, ajude seu irmão

253
00:23:34,380 --> 00:23:36,039
Ajude com a mão.

254
00:23:41,980 --> 00:23:43,939
Seja acolhedor, mestre.

255
00:23:51,900 --> 00:23:53,579
Atraia-o para você.

256
00:23:55,000 --> 00:23:56,679
Abra as pernas.

257
00:23:59,400 --> 00:24:01,679
Mexa a porra da sua bunda, Daniel.

258
00:24:33,120 --> 00:24:36,199
A posição do cachorro, Main. De joelhos.

259
00:24:37,320 --> 00:24:38,859
Fique de joelhos!

260
00:24:44,520 --> 00:24:46,059
Vamos.

261
00:24:52,640 --> 00:24:55,439
Vamos, Danilo. Ele pegue ele!

262
00:25:12,600 --> 00:25:16,319
Principalmente remova os pelos. Eu quero ver seu rosto.

263
00:26:08,240 --> 00:26:09,679
Vestir.

264
00:26:14,920 --> 00:26:17,159
Sim, tenho boas notícias.

265
00:26:18,920 --> 00:26:21,439
Temos um vídeo de Torres.

266
00:26:25,720 --> 00:26:28,879
Não, outros não são. Estou lhe enviando fotos.

267
00:26:28,960 --> 00:26:31,879
Não, você não acreditaria. Eles se saíram muito bem.

268
00:26:36,060 --> 00:26:37,999
Essa garota é tão gostosa.

269
00:26:40,880 --> 00:26:43,039
Um desses na minha mão.

270
00:26:44,240 --> 00:26:46,359
Você já ouviu falar de outras pessoas?

271
00:26:47,320 --> 00:26:49,479
OK. Encontre-me às nove.

272
00:26:51,080 --> 00:26:52,519
OK.

273
00:26:53,040 --> 00:26:54,479
Adeus.

274
00:27:07,560 --> 00:27:09,039
Principal.

275
00:27:13,040 --> 00:27:14,999
Seus olhos se conectam.

276
00:27:21,600 --> 00:27:23,519
Eles vão nos matar.

277
00:27:33,000 --> 00:27:34,439
E foi isso.

278
00:27:37,920 --> 00:27:39,719
Lixeira.

279
00:27:39,800 --> 00:27:42,079
Deite-se agora, querido!

280
00:27:47,040 --> 00:27:49,119
Vá, cara.

281
00:29:24,640 --> 00:29:26,159
Como foi?

282
00:29:26,240 --> 00:29:27,559
Bem.

283
00:29:28,000 --> 00:29:29,519
Boa noite.

284
00:30:23,840 --> 00:30:26,639
- Posso te dar o carro?
<i>-.</i>

285
00:30:27,840 --> 00:30:29,799
Onde está Ana?

286
00:30:29,840 --> 00:30:32,399
9. a aula foi cancelada.

287
00:30:32,480 --> 00:30:34,319
Você precisa de um descanso, é claro.

288
00:32:37,440 --> 00:32:39,039
Ei, meu filho.

289
00:32:39,080 --> 00:32:40,239
Ei.

290
00:32:40,320 --> 00:32:42,319
- Nós comemos?
<eu>-

291
00:32:42,400 --> 00:32:45,279
- Seu irmão está aí?
<i>- </i>

292
00:32:49,840 --> 00:32:51,719
Principal, vamos comer?

293
00:32:51,760 --> 00:32:53,159
Não estou com fome.

294
00:32:53,280 --> 00:32:55,919
Você não saiu do seu quarto o dia todo.

295
00:32:56,000 --> 00:32:57,639
Adormeci.

296
00:33:00,840 --> 00:33:02,999
O que há de errado com seu irmão?

297
00:33:03,080 --> 00:33:05,999
- O que eu te disse?
- Nada.

298
00:33:11,000 --> 00:33:13,759
À tarde, o que você está fazendo?

299
00:33:13,800 --> 00:33:15,259
Não sei.

300
00:33:35,080 --> 00:33:37,159
Bom dia.

301
00:33:37,200 --> 00:33:38,719
Eu vou com o Rafa.

302
00:33:38,800 --> 00:33:40,399
Seu problema, não?

303
00:33:40,480 --> 00:33:43,039
Nada. Já volto.

304
00:33:43,120 --> 00:33:45,519
Se você não estiver se sentindo bem, suba.

305
00:33:45,600 --> 00:33:47,079
Eu não quero.

306
00:33:55,880 --> 00:33:57,319
Ei

307
00:34:02,040 --> 00:34:03,719
Para onde estamos indo?

308
00:34:03,800 --> 00:34:07,519
Você quer ir. Garabatos como?

309
00:34:07,560 --> 00:34:10,159
Ir para um lugar menos lotado seria 
melhor.

310
00:34:21,520 --> 00:34:24,039
Preciso pensar em casamento.

311
00:34:24,520 --> 00:34:26,079
O que você quer dizer?

312
00:34:30,080 --> 00:34:32,359
Não sei. Eu não tenho certeza.

313
00:34:36,400 --> 00:34:38,239
Regular ou descafeinado?

314
00:34:38,320 --> 00:34:39,919
E se.

315
00:34:49,880 --> 00:34:51,719
Não tenho certeza do que você disse?

316
00:34:55,840 --> 00:34:57,559
Diga alguma coisa, principal.

317
00:34:58,120 --> 00:34:59,839
Fale comigo agora.

318
00:35:03,560 --> 00:35:06,119
Talvez você devesse ir para a Espanha.

319
00:35:18,600 --> 00:35:20,159
Qual é o problema?

320
00:35:21,600 --> 00:35:23,799
Vamos nos casar em 3 meses.

321
00:35:27,920 --> 00:35:29,839
O que está errado?

322
00:35:30,680 --> 00:35:32,879
Nós vamos, ok?

323
00:35:49,680 --> 00:35:51,359
Daniel?

324
00:36:20,320 --> 00:36:22,319
Sim, o que é isso?

325
00:36:23,520 --> 00:36:26,439
Nada. Lutamos pela Espanha.

326
00:36:26,560 --> 00:36:30,279
- Venha aqui, sente-se.
<i>- Não, vou dormir.</i>

327
00:36:30,400 --> 00:36:33,839
- Você não está comendo?
- Não, obrigado.

328
00:36:33,920 --> 00:36:35,919
Boa noite.

329
00:36:48,120 --> 00:36:50,919
- Está tudo bem?
<i>- Sim.</i>

330
00:36:56,840 --> 00:36:59,039
Te vejo no almoço.

331
00:37:57,000 --> 00:38:00,959
O que está errado?
Você está chateado com o exame?

332
00:38:01,040 --> 00:38:03,599
Você me responde. Qual é o seu problema?

333
00:38:07,640 --> 00:38:09,439
Daniel, fale comigo.

334
00:38:10,120 --> 00:38:11,599
Nada.

335
00:38:19,880 --> 00:38:22,119
G. você coça, não é?

336
00:38:32,000 --> 00:38:34,359
A sogra me ligou.

337
00:38:39,480 --> 00:38:41,959
Rafa você foi embora?

338
00:38:43,600 --> 00:38:45,159
Sim.

339
00:38:45,240 --> 00:38:47,199
Preciso descansar minha cabeça um pouco.

340
00:38:48,920 --> 00:38:51,039
É uma questão de Espanha?

341
00:38:53,160 --> 00:38:54,439
Não sei.

342
00:38:54,480 --> 00:38:56,999
Eu não quero falar sobre isso.

343
00:39:04,120 --> 00:39:06,959
Vamos fazer os preparativos do casamento?

344
00:39:07,040 --> 00:39:09,999
Não quero falar sobre isso agora, mãe.

345
00:39:10,120 --> 00:39:12,799
Depois te conto, ok?

346
00:39:18,280 --> 00:39:21,879
É sério o suficiente para cancelar tudo para você?

347
00:39:34,760 --> 00:39:36,879
Mariana quer falar com você.

348
00:40:01,760 --> 00:40:03,479
Estou no banheiro.

349
00:40:04,480 --> 00:40:06,439
Claro que você vai?

350
00:40:07,320 --> 00:40:08,879
Sim, eu irei.

351
00:41:12,560 --> 00:41:14,719
<i>- Olá.
- Olá.</i>

352
00:41:14,800 --> 00:41:18,079
Quero ver se a psicóloga me aceitaria.

353
00:41:19,320 --> 00:41:22,719
Hoje não. Agora encontro com seu último paciente.

354
00:41:22,800 --> 00:41:25,519
Mas e na próxima semana?

355
00:41:26,000 --> 00:41:28,439
<i>- Ok.
- Ok.</i>

356
00:41:28,560 --> 00:41:31,479
Posso te ver por 5 minutos?

357
00:41:33,840 --> 00:41:36,239
Vou ver se é apropriado.

358
00:41:38,200 --> 00:41:39,879
Qual o seu nome?

359
00:41:40,480 --> 00:41:41,679
Rebeca.

360
00:41:41,760 --> 00:41:43,119
Rebeca, o que houve?

361
00:41:43,240 --> 00:41:45,519
-Lopez
- só um minuto, por favor.

362
00:42:15,600 --> 00:42:17,599
Com seu irmão.

363
00:42:49,560 --> 00:42:51,679
<i>- Quem é?</i>
- Eu não estou.

364
00:42:56,600 --> 00:42:58,359
Abra a porta, a principal.

365
00:43:08,880 --> 00:43:10,759
O que aconteceu com você?

366
00:43:16,040 --> 00:43:17,799
Você não parece bem.

367
00:43:18,120 --> 00:43:19,919
O que está errado?

368
00:43:20,040 --> 00:43:22,479
Por favor, não me pressione, Rafa.

369
00:43:44,200 --> 00:43:47,879
<i>- Boa noite.
- Boa noite.</i>

370
00:43:49,040 --> 00:43:50,799
Onde está a noiva?

371
00:43:50,880 --> 00:43:52,599
Está na sala.

372
00:43:55,480 --> 00:43:57,319
Qual é o problema, Rafa?

373
00:43:57,880 --> 00:44:01,119
Não sei. Não quer falar comigo.

374
00:44:03,400 --> 00:44:07,079
- Não é uma questão de Espanha?
- Não. Nunca discutimos isso.

375
00:44:07,160 --> 00:44:09,519
Saiba que não consegui o emprego.

376
00:44:10,560 --> 00:44:13,519
Então por que os planos mudaram?

377
00:44:13,600 --> 00:44:16,239
Que o plano mudou.

378
00:44:44,920 --> 00:44:48,319
Querido, a mala azul desapareceu.

379
00:44:52,240 --> 00:44:53,479
Cuidado com eles.

380
00:44:53,600 --> 00:44:55,679
Oi, Anitta, como você está?

381
00:44:57,040 --> 00:44:59,919
- Mãe, venha aqui.
<i>- Sim, querido.</i>

382
00:45:03,760 --> 00:45:05,279
Por que você não me contou?

383
00:45:05,320 --> 00:45:07,919
Aniversário do seu pai.

384
00:45:08,000 --> 00:45:10,199
- Eu não quero ir.
- O que isso significa?

385
00:45:10,320 --> 00:45:11,319
Eu não quero ir.

386
00:45:11,400 --> 00:45:13,999
Entre no trailer. Arrumei sua mala.

387
00:46:16,720 --> 00:46:19,959
Feliz aniversário para você...

388
00:46:25,560 --> 00:46:28,359
Vamos comprar vinho, ok?

389
00:46:41,080 --> 00:46:43,639
Diga-me qual é o problema?

390
00:46:43,720 --> 00:46:45,319
Está tudo bem, mãe.

391
00:46:45,440 --> 00:46:47,879
Tem sido assim durante toda a semana.

392
00:46:47,960 --> 00:46:49,519
O que aconteceu com você?

393
00:46:49,600 --> 00:46:51,559
Nada, mãe. Estou bem.

394
00:46:54,240 --> 00:46:58,199
- Você fez alguma coisa na prateleira? 
<i>- Não, mãe. Nada disso.</i>

395
00:47:00,040 --> 00:47:03,279
Você não quer se casar, não se case.

396
00:47:03,400 --> 00:47:05,559
Podemos cancelar.

397
00:47:12,360 --> 00:47:14,239
Não podemos reembolsar.

398
00:47:14,320 --> 00:47:17,479
Vamos mudar a data se quiser.

399
00:47:17,600 --> 00:47:19,639
Não existe outro dia.

400
00:47:22,120 --> 00:47:24,319
Você vai cancelar?

401
00:47:24,400 --> 00:47:26,479
Não sei.

402
00:47:26,560 --> 00:47:29,719
<i>- Ok, vou ver o que posso fazer.</i>
- Obrigado.

403
00:47:35,200 --> 00:47:37,359
Eles machucaram você?

404
00:47:37,440 --> 00:47:39,519
Não, eles não me machucaram.

405
00:47:40,640 --> 00:47:43,239
Você fez um teste de gravidez?

406
00:47:43,440 --> 00:47:45,239
Eu tomei a pílula.

407
00:47:52,040 --> 00:47:53,839
O que aconteceu com seu irmão?

408
00:48:00,680 --> 00:48:02,359
Não sei.

409
00:48:07,640 --> 00:48:09,719
Você precisa conversar.

410
00:48:12,720 --> 00:48:15,079
Ou será mais difícil para você.

411
00:48:18,600 --> 00:48:21,919
Por que você não o traz amanhã, 
e a próxima reunião?

412
00:48:25,000 --> 00:48:26,919
Vou tentar.

413
00:48:57,320 --> 00:48:58,719
Daniel.

414
00:48:59,400 --> 00:49:02,199
Venha. Eu quero te mostrar uma coisa.

415
00:49:03,560 --> 00:49:06,119
- Surpresa.
- Do olho.

416
00:49:08,160 --> 00:49:09,919
Você gosta da cor?

417
00:49:10,560 --> 00:49:12,759
- Isso é bom?
<i>- Sim, obrigado.</i>

418
00:49:13,320 --> 00:49:15,439
Parabéns, filho.

419
00:49:15,520 --> 00:49:17,879
Incrível, não é?

420
00:49:18,000 --> 00:49:19,919
Um lance gentil.

421
00:49:22,160 --> 00:49:23,479
Vamos, vamos.

422
00:49:41,560 --> 00:49:43,359
Parabéns.

423
00:50:42,280 --> 00:50:45,279
Fui a um psicólogo.
Eu contei a ele o que aconteceu

424
00:50:51,720 --> 00:50:54,199
Não se preocupe. Não sabe quem somos.

425
00:50:58,600 --> 00:51:00,279
O que Ele disse?

426
00:51:02,320 --> 00:51:03,999
Precisamos conversar.

427
00:51:07,520 --> 00:51:09,519
Ele diz que vai nos ajudar.

428
00:51:10,360 --> 00:51:12,679
Você gostaria de vir comigo amanhã?

429
00:51:15,360 --> 00:51:16,679
Não.

430
00:51:18,200 --> 00:51:20,199
Você será mimado por você.

431
00:51:25,760 --> 00:51:28,039
Precisamos conversar sobre o que aconteceu.

432
00:51:29,560 --> 00:51:33,039
- Ou se mamãe e papai descobrirem?
- Eles não podem aprender.

433
00:51:37,640 --> 00:51:39,919
Vamos, vamos amanhã, ok?

434
00:51:46,000 --> 00:51:47,399
Vamos.

435
00:51:53,760 --> 00:51:55,359
Vamos.

436
00:51:55,440 --> 00:51:56,959
Amanhã.

437
00:51:58,600 --> 00:52:00,679
Encontro você depois da escola.

438
00:52:44,080 --> 00:52:47,279
Casa 4 almoço para comer e você quer ir?

439
00:54:19,760 --> 00:54:21,559
Bom dia.

440
00:54:21,640 --> 00:54:23,119
Ei.

441
00:54:24,800 --> 00:54:26,479
Um ingresso para qualquer filme.

442
00:54:26,560 --> 00:54:29,239
"Caminhões" começou às 11. Mas é para 
crianças.

443
00:54:29,320 --> 00:54:30,839
Não é um problema.

444
00:54:33,800 --> 00:54:35,639
- Obrigado.
- Vejo você.

445
00:55:25,200 --> 00:55:26,599
Sim.

446
00:55:27,680 --> 00:55:29,359
Com licença.

447
00:55:30,040 --> 00:55:31,919
<i>- Olá, tudo bem?
- Estou bem, obrigado.</i>

448
00:55:32,040 --> 00:55:33,799
Sente-se.

449
00:55:44,920 --> 00:55:48,319
Eu quero saber que isso
lugar é especial para você.

450
00:55:48,840 --> 00:55:51,599
Aqui você pode falar livremente.

451
00:56:10,600 --> 00:56:12,079
Olá?

452
00:56:21,960 --> 00:56:23,359
Sim.

453
00:56:24,440 --> 00:56:26,319
Um momento, por favor.

454
00:56:27,600 --> 00:56:29,799
Sábado então?

455
00:56:29,920 --> 00:56:31,599
Vou contar ao médico.

456
00:56:48,480 --> 00:56:51,319
Você virá de novo?

457
00:56:51,400 --> 00:56:53,999
Sim, te ligo amanhã.

458
00:56:58,480 --> 00:56:59,319
Obrigado.

459
00:57:15,800 --> 00:57:18,839
Casamento o que vai acontecer?

460
00:57:18,920 --> 00:57:20,399
Não sei.

461
00:57:21,200 --> 00:57:23,119
Você vai se casar?

462
00:57:24,120 --> 00:57:26,359
Agora não é hora para isso.

463
00:57:43,880 --> 00:57:45,599
Olá.

464
00:57:45,680 --> 00:57:47,079
Olá, pai.

465
00:57:52,680 --> 00:57:55,359
- Seu carro você chegou na escola?
- Claro.

466
00:57:56,040 --> 00:57:59,719
- O que seus amigos disseram?
- Nada. Eles gostaram.

467
00:58:05,360 --> 00:58:08,039
Vi-o estacionando no carro,
você não disse isso?

468
00:58:09,720 --> 00:58:11,679
Não quero pressionar você.

469
00:58:14,440 --> 00:58:16,999
Ultrapassou a escola e perguntou por quê?

470
00:58:34,560 --> 00:58:35,959
Olá?

471
00:58:41,080 --> 00:58:43,079
Na prateleira, agora?

472
00:58:53,760 --> 00:58:55,159
Como vai você?

473
00:58:56,760 --> 00:58:58,159
Eu sou bom.

474
00:59:01,520 --> 00:59:05,119
Diga-lhe o que faremos. Madri você, 
aqui?

475
00:59:20,880 --> 00:59:22,279
Vamos ficar aqui.

476
00:59:24,440 --> 00:59:26,439
Eu não quero que você vá.

477
00:59:48,240 --> 00:59:49,639
É isso.

478
01:00:09,240 --> 01:00:10,879
Eu não vi você.

479
01:00:11,240 --> 01:00:12,879
Como vai você? Estou feliz que você veio.

480
01:00:18,560 --> 01:00:19,839
Nós vamos hospedá-lo!

481
01:00:22,240 --> 01:00:23,519
Boa noite.

482
01:00:23,600 --> 01:00:25,999
Nós...

483
01:00:27,240 --> 01:00:29,359
...gostaríamos de propor um brinde 
para o casal.

484
01:00:29,440 --> 01:00:30,719
Nossos filhos

485
01:00:30,840 --> 01:00:32,639
Rack Principal

486
01:00:33,080 --> 01:00:34,279
Aqui, na vida...

487
01:00:34,360 --> 01:00:37,279
estamos reunidos para compartilhar
o momento mais importante.

488
01:00:37,720 --> 01:00:40,519
Felicidade. Para o casal.

489
01:00:48,720 --> 01:00:50,759
- Parabéns.
- Obrigado.

490
01:00:52,000 --> 01:00:53,799
Kayinco, como vai?

491
01:00:59,360 --> 01:01:02,239
Não se preocupe. Eu cuidarei bem dela.

492
01:01:51,880 --> 01:01:53,319
Como vai?

493
01:01:54,520 --> 01:01:57,719
- Posso ver o Palácio?
- Paciente tem.

494
01:02:00,440 --> 01:02:02,359
Pode ser amanhã.

495
01:02:02,440 --> 01:02:04,239
E esta tarde?

496
01:02:04,360 --> 01:02:06,279
Não, ocupado hoje.

497
01:02:07,320 --> 01:02:09,319
Amanhã seriam 5?

498
01:02:09,720 --> 01:02:11,319
Seria.

499
01:02:11,440 --> 01:02:14,439
Eu te ligo se acontecer alguma coisa
para alguém que cancela.

500
01:02:14,520 --> 01:02:16,999
Não, amanhã está bom.

501
01:02:18,160 --> 01:02:19,559
OK.

502
01:03:53,960 --> 01:03:56,239
Sente-se, precisamos conversar.

503
01:03:58,480 --> 01:04:00,239
Eu não quero.

504
01:04:00,720 --> 01:04:03,279
Bem, então esqueça a maratona.

505
01:04:05,360 --> 01:04:08,719
Se você continuar assim e eu comprarei o seu 
carro.

506
01:04:09,160 --> 01:04:10,839
Você ouviu isso, Daniel?

507
01:04:24,480 --> 01:04:25,879
Posso entrar?

508
01:04:33,520 --> 01:04:34,919
E aí?

509
01:04:38,680 --> 01:04:40,759
- Como vai você?
- Estou bem.

510
01:04:42,960 --> 01:04:45,759
Noivado lindo, não é?

511
01:04:47,960 --> 01:04:50,159
O casamento será maravilhoso.

512
01:04:51,920 --> 01:04:53,839
Mariana você convidou?

513
01:04:54,440 --> 01:04:55,839
Eu fiz.

514
01:04:57,360 --> 01:05:00,079
De manhã liguei para você,
mas ela não respondeu.

515
01:05:00,200 --> 01:05:02,479
Eu estava quase sem bateria.

516
01:05:04,280 --> 01:05:06,359
Você foi ao psicólogo?

517
01:05:06,480 --> 01:05:07,879
Sim.

518
01:05:08,320 --> 01:05:09,659
E?

519
01:05:10,720 --> 01:05:12,319
Foi um problema.

520
01:05:16,760 --> 01:05:19,759
Vamos conversar logo depois disso.

521
01:05:24,720 --> 01:05:26,119
Ei.

522
01:05:27,280 --> 01:05:29,399
Me desculpe, não voltei.

523
01:05:30,520 --> 01:05:31,999
Você está se desculpando?

524
01:05:37,160 --> 01:05:40,279
Se eu voltasse, eles poderiam nos pegar.

525
01:05:45,520 --> 01:05:47,119
Não foi sua culpa.

526
01:05:48,840 --> 01:05:50,639
Isso foi azar.

527
01:06:50,120 --> 01:06:51,559
Daniel.

528
01:11:15,760 --> 01:11:17,159
Na prateleira.

529
01:11:25,360 --> 01:11:26,919
E aí?

530
01:11:28,760 --> 01:11:33,199
Seu trabalho você não deve perder na Espanha.

531
01:11:33,280 --> 01:11:35,599
Depois do casamento podemos ir.

532
01:11:37,000 --> 01:11:39,159
- É isso que você quer?
<i>- Sim.</i>

533
01:12:08,120 --> 01:12:11,159
Rafa e seu irmão estão se mudando para a Espanha.

534
01:12:12,000 --> 01:12:14,319
De repente decidiu.

535
01:12:18,600 --> 01:12:21,839
Eu disse a ele para se encontrar tão mal.

536
01:12:21,900 --> 01:12:23,839
Para todos nós.

537
01:12:27,600 --> 01:12:30,339
Mas eu sei que você sente mais falta dele.

538
01:12:40,760 --> 01:12:43,119
Você quer comer?

539
01:13:00,120 --> 01:13:03,159
Dê-me alguma coisa. Eu vou ficar aqui.

540
01:13:03,240 --> 01:13:04,639
Claro.

541
01:14:09,160 --> 01:14:10,559
Entre.

542
01:14:48,720 --> 01:14:50,519
Não vá para a Espanha.

543
01:14:55,880 --> 01:14:57,279
Principal.

544
01:15:01,320 --> 01:15:02,999
Não vá para a Espanha.

545
01:17:06,160 --> 01:17:09,239
Daniel. Vamos conversar sobre.

546
01:17:09,920 --> 01:17:11,439
Eu não quero conversar.

547
01:17:11,520 --> 01:17:13,439
Dê-me as chaves do carro.

548
01:17:19,240 --> 01:17:22,119
Você não pode sair da escola, filho.

549
01:17:25,720 --> 01:17:28,599
Você está indo para terapia
depois do casamento, Daniel.

550
01:17:37,960 --> 01:17:39,359
Ele não está aqui.

551
01:17:40,200 --> 01:17:42,199
O que você quer dizer com não aqui?

552
01:17:55,240 --> 01:17:57,639
O prateado à direita.

553
01:18:05,080 --> 01:18:06,599
Ela está aqui.

554
01:18:18,760 --> 01:18:20,439
Se apresse.

555
01:18:29,280 --> 01:18:32,639
Deus... aconteceu com o seu consentimento

556
01:18:32,720 --> 01:18:34,759
a casca deste casamento.

557
01:18:34,880 --> 01:18:37,439
...e zenginlestirsin você com bênçãos.

558
01:18:37,560 --> 01:18:41,679
Vocês estão juntos novamente na presença de Deus, ele viu.

559
01:18:44,640 --> 01:18:47,359
É o símbolo do amor e da devoção...

560
01:18:47,440 --> 01:18:49,279
aquele anel que vocês estão usando um no outro.

561
01:18:49,400 --> 01:18:51,839
...Deus abençoe.

562
01:18:55,400 --> 01:18:57,839
Você pode beijar a noiva.

563
01:20:20,520 --> 01:20:22,159
Ei, mano? Como vai você?

564
01:20:22,920 --> 01:20:24,159
Eu sou bom.

565
01:20:24,520 --> 01:20:27,439
Ainda não comemorei.
Vamos tomar uma bebida.

566
01:20:27,560 --> 01:20:28,639
Seria.

567
01:20:29,360 --> 01:20:30,439
Aqui.

568
01:20:32,240 --> 01:20:33,639
Vamos.

569
01:20:48,440 --> 01:20:50,439
Paloma um por favor.

570
01:20:50,960 --> 01:20:52,359
E aí?

571
01:20:53,660 --> 01:20:55,159
Você está bêbado?

572
01:22:02,960 --> 01:22:04,959
- Obrigado.
- Parabéns.

573
01:22:05,040 --> 01:22:06,439
Obrigado.

574
01:22:06,560 --> 01:22:07,959
Parabéns.

575
01:22:28,480 --> 01:22:30,039
Cuidem-se.

576
01:22:30,160 --> 01:22:31,559
Conversaremos novamente.

577
01:22:31,640 --> 01:22:33,119
Nós escrevemos.

578
01:22:33,200 --> 01:22:34,639
Nós conversaremos.

579
01:22:34,760 --> 01:22:36,519
Venha nos visitar.

580
01:22:36,600 --> 01:22:37,999
Felicidade.

581
01:22:38,120 --> 01:22:39,999
Cuidem-se.

582
01:22:40,680 --> 01:22:42,719
Te vejo no Natal..

583
01:22:44,080 --> 01:22:46,639
Não vamos sentir sua falta, Daniel.

584
01:22:47,960 --> 01:22:49,879
Cuidado com ele.

585
01:22:50,000 --> 01:22:51,479
É claro.

586
01:22:53,600 --> 01:22:55,119
Cunhado.

587
01:23:28,480 --> 01:23:29,879
Adeus.

588
01:24:10,400 --> 01:24:12,079
Todos os anos

589
01:24:12,160 --> 01:24:14,159
milhares de crianças e adultos

590
01:24:14,280 --> 01:24:16,279
No México e na América Latina

591
01:24:16,400 --> 01:24:18,399
a pornografia é vítima da máfia.

592
01:24:18,480 --> 01:24:20,159
Vídeos

593
01:24:20,240 --> 01:24:21,919
no ambiente da internet

594
01:24:22,040 --> 01:24:23,679
estará à venda.

595
01:24:23,800 --> 01:24:25,639
Processos criminais não devem ser feitos

596
01:24:25,720 --> 01:24:27,559
determinação do número de eventos

597
01:24:27,640 --> 01:24:29,879
torna isso impossível.

598
01:24:29,960 --> 01:24:31,999
Neste filme pessoas reais

599
01:24:32,080 --> 01:24:34,079
eles nunca fizeram seus próprios vídeos.
